Genesis 30:25
Bible › Genesis › Chapter 30 › Verse 25
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
In other translations
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יָלְדָהyaldahshe had borneH3205רָחֵלrachelRachelH7354אֶת־'et-<obj.>H853יוֹסֵףyosefJosephH3130וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אֶל־'el-toH413לָבָןlavanLabanH3837שַׁלְּחֵנִיshalechenisend off meH7971וְאֵלְכָהve'elekhahso let me goH1980אֶל־'el-toH413מְקוֹמִיmekomiplace myH4725וּלְאַרְצִי׃ule'artziand to land myH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:54And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”
- Genesis 24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
- Genesis 24:6-76 And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. 7 The Lord God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.6 Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there. 7 The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Genesis 28:13And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
- Genesis 31:13I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
- Genesis 18:33And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
- Acts 7:4-54 Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell. 5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.4 So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living. 5 He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.
- Genesis 28:15And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- Genesis 31:55And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.