Genesis 24:54
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 54
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”
In other translations
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”
Hebrew words
וַיֹּאכְלוּvaiyokheluand they ateH398וַיִּשְׁתּוּvaiyishtuand they drankH8354הוּאhu'heH1931וְהָאֲנָשִׁיםveha'anashimand the menH582אֲשֶׁר־'asher-whoH834עִמּוֹimo[were] with himH5973וַיָּלִינוּvaiyalinuand they stayed [the] nightH3885וַיָּקוּמוּvaiyakumuand they aroseH6965בַבֹּקֶרvabokerin the morningH1242וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שַׁלְּחֻנִיshalechunisend away meH7971לַאדֹנִי׃ladonito master myH113
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
- Genesis 24:59And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
- 2 Samuel 18:19Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies.Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
- Proverbs 22:29Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
- Ecclesiastes 7:10Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.Do not say, “Why were the old days better than these?” For it is unwise of you to ask about this.
- Genesis 28:5-65 And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan–aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother. 6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan–aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;5 So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau. 6 Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to take a wife there, commanding him, “Do not marry a Canaanite woman,”
- Genesis 45:24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”
- Luke 8:38-3938 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, 39 Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.38 The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying, 39 “Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
- 2 Samuel 18:27-2827 And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings. 28 And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.27 The watchman said, “The first man appears to me to be running like Ahimaaz son of Zadok.” “This is a good man,” said the king. “He comes with good news.” 28 Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.