Exodus 6:8
Bible › Exodus › Chapter 6 › Verse 8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
In other translations
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
Hebrew words
וְהֵבֵאתִיvehevetiand I will bringH935אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נָשָׂאתִיnasatiI lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדִיyadihand myH3027לָתֵתlatetto giveH5414אֹתָהּ'otah<obj.> itH853לְאַבְרָהָםle'avrahamto AbrahamH85לְיִצְחָקleyitzchakto IsaacH3327וּלְיַעֲקֹבuleya'akoand to JacobH3290וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414אֹתָהּ'otah<obj.> itH853לָכֶםlakhemto <the> youמוֹרָשָׁהmorashaha possessionH4181אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃yahweh[am] YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Genesis 15:18In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Genesis 14:22And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
- Ezekiel 20:42And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
- Ezekiel 20:5-65 And say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God; 6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:5 and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’ 6 On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
- Exodus 32:13Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”
- Genesis 28:13And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
- Ezekiel 47:14And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
- Deuteronomy 32:40For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
- Genesis 35:12And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.