Exodus 23:20
Bible › Exodus › Chapter 23 › Verse 20
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
In other translations
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Hebrew words
הִנֵּהhinehhere!H2009אָנֹכִי'anokhiIH595שֹׁלֵחַsholeach[am] about to sendH7971מַלְאָךְmal'okhan angelH4397לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440לִשְׁמָרְךָlishmarekhato guard youH8104בַּדָּרֶךְbadarekhon the journeyH1870וְלַהֲבִיאֲךָvelahavi'akhaand to bring youH935אֶל־'el-intoH413הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725אֲשֶׁר'asherwhichH834הֲכִנֹתִי׃hakhinotiI have preparedH3559
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 33:14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
- Psalm 91:11For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.
- Exodus 32:34Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
- Exodus 14:19And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
- Exodus 33:2And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- John 14:3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
- Matthew 25:34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- Malachi 3:1Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
- Numbers 20:16And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.