John 14:3
Bible › John › Chapter 14 › Verse 3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
In other translations
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437πορευθῶporeuthōI shall goG4198καὶkaiandG2532ἑτοιμάσωhetoimasōshall prepareG2090τόπονtopona placeG5117ὑμῖν,huminfor youG4771πάλινpalinagainG3825ἔρχομαιerchomaiI am comingG2064καὶkaiandG2532παραλήμψομαιparalēmpsomaiI will receiveG3880ὑμᾶςhumasyouG4771πρὸςprostoG4314ἐμαυτόν,emautonMyself,G1473ἵναinathatG2443ὅπουhopouwhereG3699εἰμὶeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἦτε.ētemay be.G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Thessalonians 4:16-1716 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. 17 After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
- John 12:26If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
- 2 Timothy 2:12If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
- Acts 1:11Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
- Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
- John 14:18-2318 I will not leave you comfortless: I will come to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.18 I will not leave you as orphans; I will come to you. 19 In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live. 20 On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. 21 Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
- John 14:28Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
- John 17:24Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
- Romans 8:17And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
- 2 Corinthians 5:6-86 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 7 (For we walk by faith, not by sight:) 8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.6 Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord. 7 For we walk by faith, not by sight. 8 We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.