Exodus 14:19
Bible › Exodus › Chapter 14 › Verse 19
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
In other translations
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
Hebrew words
וַיִּסַּעvaiyisa'and he set outH5265מַלְאַךְmal'akh[the] angel ofH4397הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430הַהֹלֵךְhaholekhwho had been goingH1980לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440מַחֲנֵהmachaneh[the] camp ofH4264יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980מֵאַחֲרֵיהֶםme'achareihem<from> behind themH310וַיִּסַּעvaiyisa'and it set outH5265עַמּוּד'amud[the] pillar ofH5982הֶעָנָןhe'anan<the> cloudH6051מִפְּנֵיהֶםmipeneihemfrom before themH6440וַיַּעֲמֹדvaiya'amodand it stoodH5975מֵאַחֲרֵיהֶם׃me'achareihem<from> behind themH310
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Exodus 32:34Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
- Numbers 20:16And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
- Exodus 23:20-2120 Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. 21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.20 Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared. 21 Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
- Exodus 13:21-2221 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: 22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
- Exodus 14:24And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob