Malachi 3:1

Bible › Malachi › Chapter 3 › Verse 1

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

In other translations

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005שֹׁלֵחַsholeach[am] about to sendH7971מַלְאָכִיmal'akhimessenger myH4397וּפִנָּה־ufinah-and he will make clearH6437דֶרֶךְderekha wayH1870לְפָנָיlefanai<to> before meH6440וּפִתְאֹםufit'omand suddenlyH6597יָבוֹאyavo'he will comeH935אֶל־'el-toH413הֵיכָלוֹheikhalotemple hisH1964הָאָדוֹן׀ha'adonthe lordH113אֲשֶׁר־'asher-whomH834אַתֶּם'atemyouH859מְבַקְשִׁיםmevakshim[are] seekingH1245וּמַלְאַךְumal'akhand [the] messenger ofH4397הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285אֲשֶׁר־'asher-whomH834אַתֶּם'atemyouH859חֲפֵצִיםchafetzim[are] delightingH2655הִנֵּה־hineh-there!H2009בָאva'[he is] about to comeH935אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹת׃tzeva'otof hostsH6635

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode