Exodus 32:34
Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
In other translations
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand nowH6258לֵךְ׀lekhgoH1980נְחֵהnechehleadH5148אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971אֶל'eltoH413אֲשֶׁר־'asher-whereH834דִּבַּרְתִּיdibartiI have spokenH1696לָךְlakhto <the> youהִנֵּהhinehthere!H2009מַלְאָכִיmal'akhiangel myH4397יֵלֵךְyelekhhe will goH1980לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440וּבְיוֹםuveyomand on [the] dayH3117פָּקְדִיpakedivisit IH6485וּפָקַדְתִּיufakadtiand I will visitH6485עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921חַטָּאתָם׃chatatamsin theirH2403
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 23:20Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
- Deuteronomy 32:35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
- Exodus 3:17And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
- Exodus 33:14-1514 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. 15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.14 And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.” 15 “If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
- Matthew 23:35That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
- Exodus 33:2And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Romans 2:4-64 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? 5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; 6 Who will render to every man according to his deeds:4 Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? 5 But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. 6 God “will repay each one according to his deeds.”
- Psalm 99:8Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
- Amos 3:14That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Beth–el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
- Numbers 14:27-3027 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. 28 Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: 29 Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me, 30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.27 “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me. 28 So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say. 29 Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me. 30 Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.