Deuteronomy 4:37
Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 37
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
In other translations
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
Hebrew words
וְתַחַתvetachatand becauseH8478כִּיkithatH3588אָהַב'ahavhe lovedH157אֶת־'et-<obj.>H853אֲבֹתֶיךָ'avoteikhaancestors yourH1וַיִּבְחַרvaiyivcharand he choseH977בְּזַרְעוֹbezar'o<in> offspring hisH2233אַחֲרָיו'acharavafter himH310וַיּוֹצִאֲךָvaiyotzi'akhaand he brought out youH3318בְּפָנָיוbefanavby own presence hisH6440בְּכֹחוֹbekhochoby power hisH3581הַגָּדֹלhagadol<the> greatH1419מִמִּצְרָיִם׃mimitzrayimfrom EgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 10:15Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
- Exodus 13:9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
- Exodus 13:3And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
- Isaiah 63:11-1211 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? 12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?11 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, 12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Exodus 13:14And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
- Exodus 33:14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
- Deuteronomy 4:34Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
- Psalm 136:10-1510 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: 11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever: 12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. 13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:10 He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever. 11 and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. 12 with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. 13 He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
- Isaiah 51:9-119 Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? 10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? 11 Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? 10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? 11 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt