Exodus 13:14

Bible › Exodus › Chapter 13 › Verse 14

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.

In other translations

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּי־ki-thatH3588יִשְׁאָלְךָyish'alekhahe will ask youH7592בִנְךָvinkhason yourH1121מָחָרmacharin future timeH4279לֵאמֹרlemor<to> sayingH559מַה־mah-what?H4100זֹּאתzot[is] thisH2063וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֵלָיו'elavto himH413בְּחֹזֶקbechozekwith strength ofH2392יָדyadhandH3027הוֹצִיאָנוּhotzi'anuhe brought out usH3318יְהוָהyahwehYahwehH3068מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714מִבֵּיתmibeitfrom a house ofH1004עֲבָדִים׃'avadimslavesH5650

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Egypt

Dark mode