Exodus 13:9
Bible › Exodus › Chapter 13 › Verse 9
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
In other translations
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will becomeH1961לְךָlekhafor youלְאוֹתle'ot<into> a signH226עַל־'al-onH5921יָדְךָyadekhahand yourH3027וּלְזִכָּרוֹןulezikaronand <into> a reminderH2146בֵּיןbeinbetweenH996עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869לְמַעַןlema'anso thatH4616תִּהְיֶהtihyeh<it> may beH1961תּוֹרַתtorat[the] law ofH8451יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּפִיךָbefikhain mouth yourH6310כִּיkiforH3588בְּיָדbeyadby a handH3027חֲזָקָהchazakahstrongH2389הוֹצִאֲךָhotzi'akhahe brought out youH3318יְהֹוָהyahwehYahwehH3068מִמִּצְרָיִם׃mimitzrayimfrom EgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 6:8And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
- Deuteronomy 11:18-1918 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. 19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. 19 Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- Numbers 15:39And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
- Exodus 13:16And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
- Exodus 12:14And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
- Romans 10:8But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
- Isaiah 59:21As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
- Matthew 23:5But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
- Proverbs 6:20-2320 My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother: 21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. 22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. 23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:20 My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching. 21 Bind them always upon your heart; tie them around your neck. 22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. 23 For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
- Joshua 1:8-98 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. 9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.8 This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do. 9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Egypt