Colossians 3:13
Bible › Colossians › Chapter 3 › Verse 13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
In other translations
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Greek words
ἀνεχόμενοιanechomenoibearing withG430ἀλλήλωνallēlōneach otherG240καὶkaiandG2532χαριζόμενοιcharizomenoiforgivingG5483ἑαυτοῖςhe'autoiseach otherG1438ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100πρόςprosagainstG4314τιναtinaanotherG5100ἔχῃechēshall haveG2192μομφήν·momphēna complaint;G3437καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐχαρίσατοecharisatohas forgivenG5483ὑμῖν,huminyou,G4771οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532ὑμεῖς·humeisyou;G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ephesians 4:32And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
- Mark 11:25And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Ephesians 4:2With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
- Matthew 6:14-1514 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: 15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
- Romans 15:1-21 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. 2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.1 We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves. 2 Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
- Luke 6:35-3735 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. 36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. 37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:35 But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked. 36 Be merciful, just as your Father is merciful. 37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
- Matthew 6:12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- Luke 17:3-43 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.3 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. 4 Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
- Galatians 6:2Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.