Matthew 6:14
Bible › Matthew › Chapter 6 › Verse 14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
In other translations
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Greek words
ἐὰνeanIfG1437γὰρgarforG1063ἀφῆτεaphēteyou shall forgiveG863τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444τὰtatheG3588παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900αὐτῶν,autōnof them,G846ἀφήσειaphēseiwill forgiveG863καὶkaialsoG2532ὑμῖνhuminyouG4771ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὁho<the>G3588οὐράνιος.ouraniosHeavenly.G3770
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ephesians 4:32And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
- Mark 11:25And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
- Colossians 3:13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Matthew 18:21-3521 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? 22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. 23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. 24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.21 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?” 22 Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times! 23 Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. 24 As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
- Matthew 6:12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- Proverbs 21:13Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
- 1 John 3:10In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.