Luke 17:3
Bible › Luke › Chapter 17 › Verse 3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
In other translations
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
Greek words
προσέχετεprosechetedo take heedG4337ἑαυτοῖς.he'autoisto yourselves.G1438ἐὰνeanIfG1437δὲdenowG1161ἁμάρτῃhamartēshall sinG264εἰςeisagainstG1519σὲseyouG4771ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80σου,souof you,G4771ἐπιτίμησονepitimēsondo rebukeG2008αὐτῷ·autōhim;G846καὶkaiandG2532ἐὰνeanifG1437μετανοήσῃ,metanoēsēhe shall repent,G3340ἄφεςaphesdo forgiveG863αὐτῷ.autōhim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Leviticus 19:17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
- Matthew 18:21Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
- Matthew 18:15-1715 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. 16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. 17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.15 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. 16 But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ 17 If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
- Proverbs 9:8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
- 2 Chronicles 19:6-76 And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the Lord, who is with you in the judgment. 7 Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.6 Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. 7 And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
- Proverbs 27:5Open rebuke is better than secret love.Better an open rebuke than love that is concealed.
- James 5:19Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
- Exodus 34:12Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
- Deuteronomy 4:9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
- Deuteronomy 4:23Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee.Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.