Acts 4:13
Bible › Acts › Chapter 4 › Verse 13
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
In other translations
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
Greek words
ΘεωροῦντεςTheōrountesSeeingG2334δὲdenowG1161τὴνtēntheG3588τοῦtou<the>G3588ΠέτρουPetrouof PeterG4074παρρησίανparrēsianboldnessG3954καὶkaiandG2532ἸωάννουIōannouof JohnG2491καὶkaiandG2532καταλαβόμενοιkatalabomenoihaving graspedG2638ὅτιhotithatG3754ἄνθρωποιanthrōpoimenG444ἀγράμματοίagrammatoiunschooledG62εἰσινeisinthey areG1510καὶkaiandG2532ἰδιῶται,idiōtaiordinary,G2399ἐθαύμαζον,ethaumazonthey were astonished,G2296ἐπεγίνωσκόνepeginōskonThey were recognizingG1921τεtethenG5037αὐτοὺςautousthemG846ὅτιhotithatG3754σὺνsunwithG4862τῷtō<the>G3588ἸησοῦIēsouJesusG2424ἦσαν,ēsanthey were being,G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 1:27But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
- John 7:15And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
- Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
- Acts 2:7-127 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, 10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,7 Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans? 8 How is it then that each of us hears them in his own native language? 9 Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
- Matthew 26:73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
- John 18:16-1716 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. 17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.16 But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. 17 At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
- John 7:49But this people who knoweth not the law are cursed.But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”
- Matthew 4:18-2218 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. 19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20 And they straightway left their nets, and followed him. 21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. 19 “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” 20 And at once they left their nets and followed Him. 21 Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
- Matthew 26:71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.