Matthew 26:71
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 71
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
In other translations
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
Greek words
ἐξελθόνταexelthontaHaving gone outG1831δὲdethenG1161αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588πυλῶναpulōnaporchG4440εἶδενeidensawG1492αὐτὸνautonhimG846ἄλληallēanother [servant girl]G243καὶkaiandG2532λέγειlegeishe saysG3004τοῖςtoisto thoseG3588ἐκεῖ·ekeithere;G1563καὶkaiandG2532οὗτοςhoutosThis [man]G3778ἦνēnwasG1510μετὰmetawithG3326ἸησοῦIēsouJesusG2424τοῦtou<the>G3588Ναζωραίου.Nazōraiouof Nazareth.G3480
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 18:25-2725 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. 26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? 27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.25 Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.” 26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?” 27 Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
- Luke 22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
- Mark 14:68-6968 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.68 But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. 69 There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus
Places: Nazareth