Epiginōskō ἐπιγινώσκω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Epiginōskō
ἐπιγινώσκω
Transliterationepiginōskō
Strong's numberG1921
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto come to know
Occurrences44 in 40 verses
Most frequent inActs (13)

Epiginōskō (Greek ἐπιγινώσκω, Strong's G1921) is a Greek verb meaning “to come to know”. It occurs 44 times in 40 verses of the New Testament.

Definition

ἐπι-γινώσκω
[in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ;]
"directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.;
1. to observe, perceive, discern, recognize;
(a) absol.: Act.25:10, 1Co.13:12; before ὅτι, Luk.1:22; τ. πνεύματι, before ὅτι, Mrk.2:8;
(b) with accusative of thing(s): Luk.1:4 5:22, Act.12:14 27:39, Rom.1:32, 2Co.1:13, Col.1:6, 1Ti.4:3; ἐν ἐαυτῷ, Mrk.5:30; before ὅτι, 1Co.14:37;
(with) with accusative of person(s): Mat.11:27 14:36 17:12, Mrk.6:33 (T, αὐτούς, but LTr., WH, R, omit the prop., and LTr., WH, txt., read ἔγνωσαν), Mrk.6:54 Luk.24:16, 31, 1Co.16:18, 2Co.1:14; before ἀπό, with genitive of thing(s), Mat.7:16, 20; before ὅτι, Act.3:10 4:13, 2Co.13:5; pass., 1Co.13:12; opposite to ἀγνοούμενοι, 2Co.6:9.
2. to discover, ascertain, determine: Act.9:30; before ὅτι, Luk.7:37 23:7, Act.19:34 22:29 24:11 28:1; with accusative of thing(s), before quæst., Act.23:28; δι᾽ ἣν αἰτίαν, Act.22:24; παρά, with genitive of person(s), before περ, with genitive of thing(s), Act.24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2Pe.2:21 (cf. Lft., Col., 136; Cremer, 159; M, Pr., 113; AR, Eph., 248 ff.).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVknew (13), know (5), known (4), perceived (3), acknowledge (3), ye shall know (2), knoweth (2), knowing (2), knowledge (2), ye (2), they knew (1), knowest (1), and 1 other rendering
BSBrecognized (3), know (3), you will recognize (2), knows (2), they did not recognize (2), they realized (2), learned (2), they recognized (2), understand (2), have known (2), knew (1), was aware (1), and 19 other renderings

Verses

Every verse with Epiginōskō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Colossians

1 Timothy

2 Peter

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode