Katalambanō καταλαμβάνω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Katalambanō
καταλαμβάνω
Transliterationkatalambanō
Strong's numberG2638
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto grasp
Occurrences15 in 14 verses
Most frequent inJohn (4)

Katalambanō (Greek καταλαμβάνω, Strong's G2638) is a Greek verb meaning “to grasp”. It occurs 15 times in 14 verses of the New Testament.

Definition

κατα-λαμβάνω
[in LXX for נָשַׂג hi., לָכַד, etc. ;]
1. to lap hold of, seize, appropriate: Mrk.9:18; with accusative of thing(s), 1Co.9:24, Php.3:12-13
2. to overtake: as carrel, of διώκω (Field, Notes, 158 f.), Rom.9:30; ἡ ἡμέρα, 1Th.5:4; of evils, Jhn.1:5 12:35 (cf. 617 T); hence, to surprise, discover: Jhn.8:3-4],
3. Of mental action, to apprehend, comprehend; so mid., in NT (M, Pr., 158): Eph.3:18; before ὅτι, Act.4:13 10:34; with accusative and inf., Act.25:25 (MM, Exp., xv).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVtaken (2), apprehended (2), taketh (1), comprehended (1), come upon (1), perceived (1), perceive (1), found (1), obtain (1), comprehend (1), apprehend (1), overtake (1)
BSBit seizes (1), overcome (1), caught (1), was caught (1), will not overtake (1), realized (1), i now truly understand (1), found (1), have obtained (1), take (1), comprehend (1), take hold (1), and 3 other renderings

Verses

Every verse with Katalambanō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Mark

John

Acts

Romans

1 Corinthians

Ephesians

Philippians

1 Thessalonians

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode