Parrēsia παρρησία

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Parrēsia
παρρησία
Transliterationparrēsia
Strong's numberG3954
LanguageGreek
Part of speechfeminine noun
Glossboldness
Occurrences31 in 31 verses
Most frequent inJohn (9)

Parrēsia (Greek παρρησία, Strong's G3954) is a Greek feminine noun meaning “boldness”. It occurs 31 times in 31 verses of the New Testament.

Definition

παρρησία, -ας, ἡ
(πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev.26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Pro.1:20 10:10, Wis.5:1, al. ;]
1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Act.4:13, 2Co.3:12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mrk.8:32, Jhn.7:13, 26 10:24 11:14 16:29 18:20; opposite to ἐν παροιμίαις, Jhn.16:25; ἐν π., Eph.6:19; μετὰ π., Act.2:29 4:29, 31 28:31
2. In LXX (1Ma.4:18, Wis.5:1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2Co.7:4, Php.1:20, 1Ti.3:13; ἔχειν π., Eph.3:12, Phm 8, Heb.3:6 10:19, 35, 1Jn.2:28 Jn 3:21 Jn 4:17 Jn 5:14; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col.2:15; id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn.7:4 and (without ἐν) Jhn.11:54.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVboldness (8), openly (6), confidence (6), plainly (4), boldly (2), speech (2), freely (1), bold (1)
BSBconfidence (10), publicly (4), plainly (4), boldness (3), boldly (3), bold (2), quite frankly (1), openly (1), will have complete boldness (1), confident (1)

Topics

Verses

Every verse with Parrēsia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Mark

John

Acts

2 Corinthians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Timothy

Philemon

Hebrews

1 John

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode