2 Samuel 7:10

Bible › 2 Samuel › Chapter 7 › Verse 10

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning

In other translations

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning

Hebrew words

וְשַׂמְתִּיvesamtiand I will appointH7760מָקוֹםmakoma placeH4725לְעַמִּיle'amifor people myH5971לְיִשְׂרָאֵלleyisra'elfor IsraelH3478וּנְטַעְתִּיוuneta'tivand I will plant itH5193וְשָׁכַןveshakhanand it will dwellH7931תַּחְתָּיוtachtavin itH8478וְלֹאvelo'and notH3808יִרְגַּזyirgazit will be agitatedH7264עוֹדodagainH5750וְלֹא־velo'-and notH3808יֹסִיפוּyosifuthey will repeatH3254בְנֵי־venei-sons ofH1121עַוְלָה'avlahinjusticeH5766לְעַנּוֹתוֹle'anototo afflict itH6031כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834בָּרִאשׁוֹנָה׃barishonahat the former [time]H7223

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode