Anah עָנָה

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Anah
עָנָה
Transliterationanah
Strong's numberH6031 (H6031B, H6031A)
LanguageHebrew
Part of speechverb
Glossto afflict
Occurrences82 in 78 verses
Most frequent inPsalms (15)

Anah (Hebrew עָנָה, Strong's H6031) is a Hebrew verb meaning “to afflict”. It occurs 82 times in 78 verses of the Old Testament.

Definition

H6031B: to afflict

1) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
1a) (Qal)
1a1) to be put down, become low
1a2) to be depressed, be downcast
1a3) to be afflicted
1a4) to stoop
1b) (Niphal)
1b1) to humble oneself, bow down
1b2) to be afflicted, be humbled
1c) (Piel)
1c1) to humble, mishandle, afflict
1c2) to humble, be humiliated
1c3) to afflict
1d4) to humble, weaken oneself
1d) (Pual)
1d1) to be afflicted
1d2) to be humbled
1e) (Hiphil) to afflict
1f) (Hithpael)
1f1) to humble oneself
1f2) to be afflicted
Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָי "to afflict" H6033)

H6031A: be occupied

(Qal) to be occupied, be busied with

From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVafflict (28), afflicted (21), humbled (7), humble (4), forced (4), sing (2), exercised (2), submit (1), her (1), wise (1), force (1), gentleness (1), and 9 other renderings
BSBafflicted (5), you shall humble (3), oppress them (2), humble (2), deny (2), subdue him (2), subdued (2), you have afflicted them (2), mistreated (1), treated (1), submit (1), you mistreat (1), and 54 other renderings

Verses

Every verse with Anah, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Judges

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

2 Chronicles

Ezra

Job

Psalms

Ecclesiastes

Isaiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Nahum

Zephaniah

Zechariah

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode