Ezekiel 37:25
Bible › Ezekiel › Chapter 37 › Verse 25
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
In other translations
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Hebrew words
וְיָשְׁבוּveyashevuand they will dwellH3427עַל־'al-onH5921הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַתִּיnatatiI gaveH5414לְעַבְדִּיle'avdito servant myH5650לְיַעֲקֹבleya'akoto JacobH3290אֲשֶׁר'asherwhichH834יָשְׁבוּ־yashevu-they dweltH3427בָהּvahin itאֲבוֹתֵיכֶם'avoteikhemancestors yourH1וְיָשְׁבוּveyashevuand they will dwellH3427עָלֶיהָ'aleihaon itH5921הֵמָּהhemahtheyH1992וּבְנֵיהֶםuveneihemand children theirH1121וּבְנֵיuveneiand [the] children ofH1121בְנֵיהֶםveneihemchildren theirH1121עַד־'ad-untilH5704עוֹלָםolamperpetuityH5769וְדָוִדvedavidand DavidH1732עַבְדִּי'avdiservant myH5650נָשִׂיאnasi'[will be] princeH5387לָהֶםlahemof themלְעוֹלָם׃le'olamfor everH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 37:24And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
- Amos 9:15And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
- Ezekiel 28:25Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
- Ezekiel 36:28And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
- Isaiah 11:1And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
- Jeremiah 31:24And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
- Isaiah 66:22For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
- Joel 3:20But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
- Hebrews 7:21(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
- Daniel 2:44-4544 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. 45 Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.44 In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever. 45 And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.