Exodus 15:17
Bible › Exodus › Chapter 15 › Verse 17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
In other translations
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
Hebrew words
תְּבִאֵמוֹtevi'emovyou will bring themH935וְתִטָּעֵמוֹvetita'emovand you will plant themH5193בְּהַרbeharon [the] mountain ofH2022נַחֲלָתְךָnachalatekhainheritance yourH5159מָכוֹןmakhona placeH4349לְשִׁבְתְּךָleshivtekhato dwell youH3427פָּעַלְתָּpa'altayou have madeH6466יְהוָהyahwehO YahwehH3068מִקְּדָשׁmikedasha sanctuaryH4720אֲדֹנָי'adonaiO LordH136כּוֹנְנוּkonuthey have establishedH3559יָדֶיךָ׃yadeikhahands yourH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 44:2How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.
- Psalm 80:8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
- Psalm 78:54-5554 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. 55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.54 He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired. 55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
- Jeremiah 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
- Psalm 78:68-6968 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. 69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.68 But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. 69 He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.
- Psalm 132:13-1413 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. 14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.13 For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: 14 “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
- Jeremiah 31:23Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the LORD bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’
- Isaiah 5:1-41 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: 2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes. 3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. 4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?1 I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. 2 He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour! 3 “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard. 4 What more could I have done for My vineyard than I already did for it? Why, when I expected sweet grapes, did it bring forth sour fruit?
- Jeremiah 2:21Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.