1 Samuel 20:13

Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 13

The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.

In other translations

The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.

Hebrew words

כֹּה־koh-thusH3541יַעֲשֶׂהya'asehmay he doH6213יְהוָהyahwehYahwehH3068לִיהוֹנָתָןlihonatanto JonathanH3083וְכֹהvekhohand thusH3541יֹסִיףyosifmay he addH3254כִּי־ki-ifH3588יֵיטִבyeitivit will make goodH3190אֶל־'el-toH413אָבִי'avifather myH1אֶת־'et-<obj.>H853הָרָעָהhara'ah<the> harmH7451עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921וְגָלִיתִיvegalitiand I will uncoverH1540אֶת־'et-<obj.>H853אָזְנֶךָ'azenekhaear yourH241וְשִׁלַּחְתִּיךָveshilachtikhaand I will send away youH7971וְהָלַכְתָּvehalakhtaand you will goH1980לְשָׁלוֹםleshalomto peaceH7965וִיהִיvihiand may he beH1961יְהוָהyahwehYahwehH3068עִמָּךְ'imakhwith youH5973כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הָיָהhayahhe has beenH1961עִם־'im-withH5973אָבִי׃'avifather myH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jonathan

Dark mode