Ruth 1:17
Bible › Ruth › Chapter 1 › Verse 17
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
In other translations
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
Hebrew words
בַּאֲשֶׁרba'asherat whereH834תָּמוּתִיtamutiyou will dieH4191אָמוּת'amutI will dieH4191וְשָׁםveshamand thereH8033אֶקָּבֵר'ekaverI will be buriedH6912כֹּהkohthusH3541יַעֲשֶׂהya'asehmay he doH6213יְהוָהyahwehYahwehH3068לִיlito <the> meוְכֹהvekhohand thusH3541יֹסִיףyosifmay he addH3254כִּיkiifH3588הַמָּוֶתhamavet<the> deathH4194יַפְרִידyafridit will separateH6504בֵּינִיbeinibetween meH996וּבֵינֵךְ׃uveinekhand between youH996
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 3:17And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.“What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.”
- 2 Kings 6:31Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
- 1 Kings 2:23Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
- 2 Samuel 19:13And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’”
- 1 Kings 20:10And Ben–hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
- 1 Samuel 25:22So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”
- 2 Samuel 3:35And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.Then all the people came and urged David to eat something while it was still day, but David took an oath, saying, “May God punish me, and ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”
- 1 Kings 19:2Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”
- 2 Samuel 3:9So do God to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworn to David, even so I do to him;May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:
- Acts 11:23Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.