1 Samuel 17:37
Bible › 1 Samuel › Chapter 17 › Verse 37
David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
In other translations
David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhoH834הִצִּלַנִיhitzilanihe delivered meH5337מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027הָאֲרִיha'arithe lionH738וּמִיַּדumiyadand from [the] hand ofH3027הַדֹּבhadothe bearH1677הוּאhu'heH1931יַצִּילֵנִיyatzilenihe will deliver meH5337מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027הַפְּלִשְׁתִּיhapelishtithe PhilistineH6430הַזֶּה סhazeh<the> thisH2088וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413דָּוִדdavidDavidH1732לֵךְlekhgoH1980וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068יִהְיֶהyihyehhe will beH1961עִמָּךְ׃'imakhwith youH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Timothy 4:17-1817 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. 18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. 18 And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
- Psalm 138:7-87 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me. 8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.7 If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me. 8 The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands.
- 2 Corinthians 1:9-109 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: 10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;9 Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. 10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
- Psalm 18:16-1716 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. 17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.16 He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters. 17 He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
- Psalm 63:7Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
- 1 Chronicles 22:11Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
- 1 Samuel 20:13The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.
- 1 Chronicles 22:16Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the Lord be with thee.in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
- 1 Samuel 7:12Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
- 2 Samuel 10:12Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the Lord do that which seemeth him good.Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.