Joshua 1:5
Bible › Joshua › Chapter 1 › Verse 5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
In other translations
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808יִתְיַצֵּבyityatzevhe will standH3320אִישׁ'ishanyoneH376לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440כֹּלkolallH3605יְמֵיyemei[the] days ofH3117חַיֶּיךָchaiyeikhalife yourH2416כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הָיִיתִיhayitiI wasH1961עִם־'im-withH5973מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶהְיֶה'ehyehI will beH1961עִמָּךְ'imakhwith youH5973לֹאlo'notH3808אַרְפְּךָ'arpekhaI will abandon youH7503וְלֹאvelo'and notH3808אֶעֶזְבֶךָּ׃'e'ezvekaI will leave youH5800
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
- Deuteronomy 31:6-86 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. 7 And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it. 8 And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” 7 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. 8 The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Isaiah 41:10-1410 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. 11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. 12 Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. 13 For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. 11 Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. 12 You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing. 13 For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
- Joshua 1:9Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- Acts 18:9-109 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: 10 For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.9 One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. 10 For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
- Deuteronomy 20:4For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
- 2 Timothy 4:17Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
- Isaiah 43:2-52 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. 3 For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. 4 Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life. 5 Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. 3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place. 4 Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life. 5 Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
- Joshua 3:7And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses