1 Chronicles 21:23
Bible › 1 Chronicles › Chapter 21 › Verse 23
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.”
In other translations
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אָרְנָן'arenanOrnanH771אֶל־'el-toH413דָּוִידdavidDavidH1732קַח־kach-take [it]H3947לָךְlakhfor yourselfוְיַעַשׂveya'asso may he doH6213אֲדֹנִי'adonilord myH113הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הַטּוֹבhatovthe goodH2896בְּעֵינָיוbe'einavin view hisH5869רְאֵהre'ehseeH7200נָתַתִּיnatatiI giveH5414הַבָּקָרhabakarthe ox[en]H1241לָעֹלוֹתla'olotfor the burnt offeringsH5930וְהַמּוֹרִגִּיםvehammorigimand the threshing-sledgesH4173לָעֵצִיםla'etzimfor the wood<s>H6086וְהַחִטִּיםvehachitimand the wheat<s>H2406לַמִּנְחָהlaminchahfor the grain offeringH4503הַכֹּלhakol<the> everythingH3605נָתָתִּי׃natatiI giveH5414
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 24:22-2322 And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. 23 All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.22 Araunah said to David, “My lord the king may take whatever seems good and offer it up. Here are the oxen for a burnt offering and the threshing sledges and ox yokes for the wood. 23 O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”
- 1 Samuel 6:14And the cart came into the field of Joshua, a Beth–shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the Lord.The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
- Genesis 23:4-64 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, 6 Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.4 “I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.” 5 The Hittites replied to Abraham, 6 “Listen to us, sir. You are God’s chosen one among us. Bury your dead in the finest of our tombs. None of us will withhold his tomb for burying your dead.”
- Isaiah 28:27-2827 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. 28 Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.27 Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod. 28 Grain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it.
- 1 Kings 19:21And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. With the oxen’s equipment, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.
- Jeremiah 32:8So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.