Isaiah 28:27
Bible › Isaiah › Chapter 28 › Verse 27
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
In other translations
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
Hebrew words
כִּיkithatH3588לֹאlo'notH3808בֶחָרוּץvecharutzwith <the> threshing sledgeH2742יוּדַשׁyudashit is threshedH1758קֶצַחketzachblack cuminH7100וְאוֹפַןve'ofanand a wheel ofH212עֲגָלָה'agalaha cartH5699עַל־'al-overH5921כַּמֹּןkamoncuminH3646יוּסָּבyusavit is turnedH5437כִּיkiforH3588בַמַּטֶּהvamatehwith <the> staffH4294יֵחָבֶטyechavetit is beaten outH2251קֶצַחketzachblack cuminH7100וְכַמֹּןvekhamonand cuminH3646בַּשָּׁבֶט׃bashavetwith <the> rodH7626
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 41:15Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
- Amos 1:3Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
- Jeremiah 10:24O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
- Jeremiah 46:28Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
- 2 Kings 13:7Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.Jehoahaz had no army left, except fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
- Isaiah 27:7-87 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? 8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.7 Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her? 8 By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.