1 Samuel 6:14

Bible › 1 Samuel › Chapter 6 › Verse 14

And the cart came into the field of Joshua, a Beth–shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the Lord.The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.

In other translations

And the cart came into the field of Joshua, a Beth–shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the Lord.The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.

Hebrew words

וְהָעֲגָלָהveha'agalahand the cartH5699בָּאָהba'ahit cameH935אֶל־'el-toH413שְׂדֵהsedeh[the] field ofH7704יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091בֵּית־beit-[the] BethH1030הַשִּׁמְשִׁיhashimshi<the> ShemeshiteH1030וַתַּעֲמֹדvata'amodand it stoppedH5975שָׁםshamthereH8033וְשָׁםveshamand [was] thereH8033אֶבֶן'evena stoneH68גְּדוֹלָהgedolahlargeH1419וַיְבַקְּעוּvayvake'uand they splitH1234אֶת־'et-<obj.>H853עֲצֵי'atzei[the] wood<s> ofH6086הָעֲגָלָהha'agalahthe cartH5699וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַפָּרוֹתhaparotthe cowsH6510הֶעֱלוּhe'eluthey offered upH5927עֹלָה'olaha burnt offeringH5930לַיהוָה׃ סlayahwehto YahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Joshua (1 Samuel 6)

Places: Beth-shemesh

Dark mode