1 Chronicles 21:22
Bible › 1 Chronicles › Chapter 21 › Verse 22
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
In other translations
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִידdavidDavidH1732אֶל־'el-toH413אָרְנָן'arenanOrnanH771תְּנָה־tenah-give !H5414לִּיlito meמְקוֹםmekom[the] place ofH4725הַגֹּרֶןhagorenthe threshing floorH1637וְאֶבְנֶה־ve'evneh-so I may buildH1129בּוֹboon itמִזְבֵּחַmizbeachan altarH4196לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068בְּכֶסֶףbekheseffor moneyH3701מָלֵאmale'fullH4392תְּנֵהוּtenehugive itH5414לִיlito meוְתֵעָצַרvete'atzarso it may be restrainedH6113הַמַּגֵּפָהhamagefahthe plagueH4046מֵעַלme'alfrom onH5921הָעָם׃ha'amthe peopleH5971
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 24:21And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed from the people.“Why has my lord the king come to his servant?” Araunah said. “To buy your threshing floor,” David replied, “that I may build an altar to the LORD, so that the plague upon the people may be halted.”
- 1 Kings 21:2And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.So Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place—or if you prefer, I will give you its value in silver.”
- Numbers 25:8And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
- Numbers 16:48And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.He stood between the living and the dead, and the plague was halted.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.