Zechariah 11:16

Bible › Zechariah › Chapter 11 › Verse 16

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.For behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves.

In other translations

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.For behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves.

Hebrew words

כִּיkiforH3588הִנֵּה־hineh-here!H2009אָנֹכִי'anokhiIH595מֵקִיםmekim[am] about to raise upH6965רֹעֶהro'eha shepherdH7462בָּאָרֶץba'aretzin the landH776הַנִּכְחָדוֹתhanikhchadotthose [which] are being destroyedH3582לֹא־lo'-notH3808יִפְקֹדyifkodhe will visitH6485הַנַּעַרhana'arthe young manH5289לֹא־lo'-notH3808יְבַקֵּשׁyevakeshhe will seekH1245וְהַנִּשְׁבֶּרֶתvehanishberetand the [one which] is maimedH7665לֹאlo'notH3808יְרַפֵּאyerape'he will healH7495הַנִּצָּבָהhanitzavahthe [one which] stands firmH5324לֹאlo'notH3808יְכַלְכֵּלyekhalkelhe will sustainH3557וּבְשַׂרuvesarand [the] flesh ofH1320הַבְּרִיאָהhaberi'ahthe fat [sheep]H1277יֹאכַלyokhalhe will eatH398וּפַרְסֵיהֶןufarseihenand hooves theirH6541יְפָרֵק׃ סyefarekhe will tear offH6561

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode