Paraq פָּרַק

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Paraq
פָּרַק
Transliterationparaq
Strong's numberH6561
LanguageHebrew
Part of speechverb
Glossto tear
Occurrences10 in 10 verses
Most frequent inExodus (3)

Paraq (Hebrew פָּרַק, Strong's H6561) is a Hebrew verb meaning “to tear”. It occurs 10 times in 10 verses of the Old Testament.

Definition

1) to tear apart or away, tear off, break away
1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue
1b) (Piel) to tear off
1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces
Aramaic equivalent: pe.raq (פְּרַק "to break" H6562)

From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVbreak (2), off (2), pieces (2), rent (1), redeemed (1), deliver (1), broken (1), tear (1)
BSByou will tear (1), take off (1), took off (1), let him take it off (1), tore into (1), tear me to pieces (1), freed us (1), deliver us (1), were stripped off (1), tear off (1)

Verses

Every verse with Paraq, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Genesis

Exodus

1 Kings

Psalms

Lamentations

Ezekiel

Zechariah

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode