Zechariah 11:17
Bible › Zechariah › Chapter 11 › Verse 17
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”
In other translations
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”
Hebrew words
הוֹיhowoe to!H1945רֹעִיro'ishepherd of myH7462הָאֱלִילha'elil<the> worthlessnessH457עֹזְבִי'ozevi[who] abandonsH5800הַצֹּאןhatzon<of> the flockH6629חֶרֶבchereva swordH2719עַל־'al-[will be] onH5921זְרוֹעוֹzero'oarm hisH2220וְעַל־ve'al-and onH5921עֵין'ein[the] eye ofH5869יְמִינוֹyeminoright [side] hisH3225זְרֹעוֹzero'oarm hisH2220יָבוֹשׁyavooshtotally <wither>H3001תִּיבָשׁtivashit will witherH3001וְעֵיןve'einand [the] eye ofH5869יְמִינוֹyeminoright [side] hisH3225כָּהֹהkahohcertainly <to dim>H3543תִכְהֶה׃ סtikhhehit will grow dimH3543
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 23:1Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
- Ezekiel 13:3Thus saith the Lord God; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, yet have seen nothing.
- Ezekiel 34:2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
- 1 Corinthians 8:4As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
- Isaiah 42:19-2019 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord’s servant? 20 Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.19 Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD? 20 Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”
- Matthew 23:16Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
- 1 Corinthians 10:19-2019 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? 20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.19 Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? 20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
- Jeremiah 23:32Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the Lord.“Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.
- Isaiah 6:9-109 And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. 10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.9 And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ 10 Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
- Jeremiah 50:35-3735 A sword is upon the Chaldeans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. 36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. 37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.35 A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men. 36 A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror. 37 A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.