Zechariah 11:17

Bible › Zechariah › Chapter 11 › Verse 17

Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”

In other translations

Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”

Hebrew words

הוֹיhowoe to!H1945רֹעִיro'ishepherd of myH7462הָאֱלִילha'elil<the> worthlessnessH457עֹזְבִי'ozevi[who] abandonsH5800הַצֹּאןhatzon<of> the flockH6629חֶרֶבchereva swordH2719עַל־'al-[will be] onH5921זְרוֹעוֹzero'oarm hisH2220וְעַל־ve'al-and onH5921עֵין'ein[the] eye ofH5869יְמִינוֹyeminoright [side] hisH3225זְרֹעוֹzero'oarm hisH2220יָבוֹשׁyavooshtotally <wither>H3001תִּיבָשׁtivashit will witherH3001וְעֵיןve'einand [the] eye ofH5869יְמִינוֹyeminoright [side] hisH3225כָּהֹהkahohcertainly <to dim>H3543תִכְהֶה׃ סtikhhehit will grow dimH3543

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode