Song of Solomon 6:1
Bible › Song of Solomon › Chapter 6 › Verse 1
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
In other translations
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
Hebrew words
אָנָה'anahwhere?H575הָלַךְhalakhhas he goneH1980דּוֹדֵךְdodekhlover yourH1730הַיָּפָהhaiyafahO beautiful [one]H3303בַּנָּשִׁיםbanashimamong <the> womenH802אָנָה'anahwhere?H575פָּנָהpanahhas he turnedH6437דוֹדֵךְdodekhlover yourH1730וּנְבַקְשֶׁנּוּunevakshenuso we may seek himH1245עִמָּךְ׃'imakhwith youH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 1:8If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
- Song of Solomon 5:9What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
- Jeremiah 14:8O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
- Ruth 2:12The Lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the Lord God of Israel, under whose wings thou art come to trust.May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
- Song of Solomon 6:4Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
- Song of Solomon 6:9-109 My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her. 10 Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?9 but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises. 10 Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
- Ruth 1:16-1716 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: 17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.16 But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God. 17 Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
- Song of Solomon 2:2As the lily among thorns, so is my love among the daughters.Like a lily among the thorns is my darling among the maidens.
- Isaiah 2:5O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
- Song of Solomon 1:4Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.