Jeremiah 14:8
Bible › Jeremiah › Chapter 14 › Verse 8
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
In other translations
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
Hebrew words
מִקְוֵהmikvehO hope ofH4723יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מוֹשִׁיעוֹmoshi'odeliverer itsH3467בְּעֵתbe'etin a time ofH6256צָרָהtzarahdistressH6869לָמָּהlamah<to> why?H4100תִהְיֶהtihyehare youH1961כְּגֵרkegerlike a sojournerH1616בָּאָרֶץba'aretzin the landH776וּכְאֹרֵחַukhe'oreachand like a travelerH732נָטָהnatah[who] he has turned asideH5186לָלוּן׃lalunto spend [the] nightH3885
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 17:13O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
- Jeremiah 50:7All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, even the Lord, the hope of their fathers.All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
- Isaiah 43:3For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
- Psalm 50:15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- Psalm 37:39-4039 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. 40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.39 The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble. 40 The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
- Joel 3:16The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
- Isaiah 43:11I, even I, am the Lord; and beside me there is no saviour.I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
- Isaiah 45:21Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
- Psalm 9:9The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
- 1 Timothy 1:1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob