Song of Solomon 1:4
Bible › Song of Solomon › Chapter 1 › Verse 4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
In other translations
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
Hebrew words
מָשְׁכֵנִיmashekhenidraw meH4900אַחֲרֶיךָ'achareikhaafter youH310נָּרוּצָהnarutzahlet us runH7323הֱבִיאַנִיhevi'anihe has brought meH935הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428חֲדָרָיוchadaravchambers hisH2315נָגִילָהnagilahlet us rejoiceH1523וְנִשְׂמְחָהvenismechahand let us be gladH8055בָּךְbakhin youנַזְכִּירָהnazkirahlet us bring to remembranceH2142דֹדֶיךָdodeikhalove<s> yourH1730מִיַּיִןmiyayinmore than wineH3196מֵישָׁרִיםmeisharimuprightness<es>H4339אֲהֵבוּךָ׃ ס'ahevukhathey love youH157
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 6:44No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
- Hosea 11:4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
- Psalm 45:14-1514 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. 15 With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.14 In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. 15 They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
- John 12:32And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
- Hebrews 12:1Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
- Jeremiah 31:3The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
- Luke 2:10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
- John 14:2-32 In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.2 In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
- Song of Solomon 1:2-32 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. 3 Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine. 3 The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
- Isaiah 63:7I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.