Song of Solomon 1:8
Bible › Song of Solomon › Chapter 1 › Verse 8
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
In other translations
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
Hebrew words
אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808תֵדְעִיtede'iyou knowH3045לָךְlakh<for> yourselfהַיָּפָהhaiyafahO beautiful [one]H3303בַּנָּשִׁיםbanashimamong <the> womenH802צְאִי־tze'i-go outH3318לָךְlakh<for> yourselfבְּעִקְבֵיbe'ikveiin [the] footprints ofH6119הַצֹּאןhatzonthe flockH6629וּרְעִיure'iand pastureH7462אֶת־'et-<obj.>H853גְּדִיֹּתַיִךְgediyotayikhyoung goats yourH1429עַל'alatH5921מִשְׁכְּנוֹתmishkenot[the] dwelling places ofH4908הָרֹעִים׃ סharo'imthe shepherdsH7462
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 6:1Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
- Song of Solomon 5:9What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
- James 5:10Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
- James 2:21Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
- Hebrews 11:4-404 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. 5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. 6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him. 7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.4 By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead. 5 By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God. 6 And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him. 7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
- Song of Solomon 4:7Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
- 1 Corinthians 11:1Be ye followers of me, even as I also am of Christ.You are to imitate me, just as I imitate Christ.
- Song of Solomon 4:1Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.How beautiful you are, my darling— how very beautiful! Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is like a flock of goats streaming down Mount Gilead.
- Hebrews 6:12That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
- Psalm 45:11So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.