Song of Solomon 6:9
Bible › Song of Solomon › Chapter 6 › Verse 9
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
In other translations
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
Hebrew words
אַחַת'achat[is] oneH259הִיאhi'sheH1931יוֹנָתִיyonatidove myH3123תַמָּתִיtamatiperfect [one] myH8535אַחַת'achat[is] one [daughter]H259הִיאhi'sheH1931לְאִמָּהּle'imahof mother herH517בָּרָהbarah[is] a pure [daughter]H1249הִיאhi'sheH1931לְיוֹלַדְתָּהּleyoladtahof [the] [one who] bore herH3205רָאוּהָra'uhathey saw herH7200בָנוֹתvanotdaughtersH1323וַיְאַשְּׁרוּהָvay'asheruhaand they called blessed herH833מְלָכוֹתmelakhotqueensH4436וּפִילַגְשִׁיםufilagshimand concubinesH6370וַיְהַלְלוּהָ׃ סvayhaluhaand they praised herH1984
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 2:14O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
- Psalm 45:9Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
- Genesis 30:13And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.Leah said, “How happy I am! For the women call me happy.” So she named him Asher.
- Song of Solomon 5:2I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- Proverbs 31:28-2928 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. 29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.28 Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well: 29 “Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”
- Revelation 21:9-109 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife. 10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,9 Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” 10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
- Psalm 126:2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
- Galatians 4:26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
- Numbers 23:9For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.
- Deuteronomy 33:29Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.