Matthew 6:13
Bible › Matthew › Chapter 6 › Verse 13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
In other translations
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Greek words
καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361εἰσενέγκῃςeisenegkēsmay you leadG1533ἡμᾶςhēmasusG3165εἰςeisintoG1519πειρασμόν,peirasmontemptation,G3986ἀλλὰallabutG235ῥῦσαιrhusaido deliverG4506ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588πονηροῦponērouevil’G4190ὅτιhotiSinceG3754σοῦsouof youG4771ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932καὶkaiandG2532ἡhētheG3588δύναμιςdunamispowerG1411καὶkaiandG2532ἡhētheG3588δόξαdoxagloryG1391εἰςeisintoG1519τοῦςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165ἀμήν.amēnAmen.G281
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 10:13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
- Revelation 7:14-1714 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. 16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. 17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.14 “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 15 For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them. 16 ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ 17 For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- John 17:15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
- Matthew 26:41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
- 2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
- Matthew 6:10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
- Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
- Jeremiah 15:21And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”
- 2 Peter 2:9The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
- 1 John 5:18-1918 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not. 19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.18 We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him. 19 We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.