Matthew 26:24
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
In other translations
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
Greek words
ὁho<the>G3588μὲνmenIndeedG3303υἱὸςhuiosthe SonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ὑπάγειhupageigoesG5217καθὼςkathōseven asG2531γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125περὶperiaboutG4012αὐτοῦ,autouHim,G846οὐαὶouaiwoeG3759δὲdehoweverG1161τῷtōfor theG3588ἀνθρώπῳanthrōpōmanG444ἐκείνῳekeinōthat [one]G1565δι᾽di᾽throughG1223οὗhouwhomG3739ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444παραδίδοται·paradidotaiis betrayed;G3860καλὸνkalonBetterG2570ἦνēnwas beingG1510αὐτῷautōfor himG846εἰeiifG1487οὐκouknotG3756ἐγεννήθηegennēthēwas bornG1080ὁhotheG3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444ἐκεῖνος.ekeinosthat.G1565
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 26:22-2322 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: 23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.22 But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen: 23 that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
- Luke 24:46And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
- Daniel 9:26And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
- Matthew 18:7Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
- 1 Corinthians 15:3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- Luke 22:22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”
- Mark 14:21The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”
- Matthew 26:54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
- Isaiah 53:1-121 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? 2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. 3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. 4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.1 Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed? 2 He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. 3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. 4 Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.