Zechariah 12:10
Bible › Zechariah › Chapter 12 › Verse 10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
In other translations
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Hebrew words
וְשָׁפַכְתִּיveshafakhtiand I will pour outH8210עַל־'al-onH5921בֵּיתbeit[the] house ofH1004דָּוִידdavidDavidH1732וְעַל׀ve'aland onH5921יוֹשֵׁבyoshev[the] inhabitant[s] ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389רוּחַruacha spirit ofH7307חֵןchenfavorH2580וְתַחֲנוּנִיםvetachanunimand supplicationsH8469וְהִבִּיטוּvehibituand they will lookH5027אֵלַי'elaito meH413אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[the one] whomH834דָּקָרוּdakaruthey have pierced throughH1856וְסָפְדוּvesafeduand they will mournH5594עָלָיו'alavon himH5921כְּמִסְפֵּדkemispedlike mourningH4553עַל־'al-onH5921הַיָּחִידhaiyachid<the> only [son]H3173וְהָמֵרvehamerand they will show bitternessH4843עָלָיו'alavon himH5921כְּהָמֵרkehameras shows bitternessH4843עַל־'al-onH5921הַבְּכוֹר׃habekhor<the> firstbornH1060
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
- Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- John 19:34-3734 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.34 Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out. 35 The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe. 36 Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.” 37 And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
- Joel 2:28-2928 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: 29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. 29 Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
- Jeremiah 6:26O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
- Romans 8:26Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
- Acts 2:33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
- Amos 8:10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
- Matthew 24:30And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.
- Ephesians 6:18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: David
Places: Jerusalem