Zechariah 12:10

Bible › Zechariah › Chapter 12 › Verse 10

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

In other translations

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

Hebrew words

וְשָׁפַכְתִּיveshafakhtiand I will pour outH8210עַל־'al-onH5921בֵּיתbeit[the] house ofH1004דָּוִידdavidDavidH1732וְעַל׀ve'aland onH5921יוֹשֵׁבyoshev[the] inhabitant[s] ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389רוּחַruacha spirit ofH7307חֵןchenfavorH2580וְתַחֲנוּנִיםvetachanunimand supplicationsH8469וְהִבִּיטוּvehibituand they will lookH5027אֵלַי'elaito meH413אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[the one] whomH834דָּקָרוּdakaruthey have pierced throughH1856וְסָפְדוּvesafeduand they will mournH5594עָלָיו'alavon himH5921כְּמִסְפֵּדkemispedlike mourningH4553עַל־'al-onH5921הַיָּחִידhaiyachid<the> only [son]H3173וְהָמֵרvehamerand they will show bitternessH4843עָלָיו'alavon himH5921כְּהָמֵרkehameras shows bitternessH4843עַל־'al-onH5921הַבְּכוֹר׃habekhor<the> firstbornH1060

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: David

Places: Jerusalem

Dark mode