Matthew 26:23
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 23
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
In other translations
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπεν·eipenHe said;G2036ὁhoThe [one]G3588ἐμβάψαςembapsashaving dippedG1686μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemouMeG1473τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495ἐνeninG1722τῷtōtheG3588τρυβλίῳ,trubliōdishG5165οὗτόςhoutosheG3778μεmeMeG3165παραδώσει.paradōseiwill betray.G3860
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 13:18I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
- Psalm 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- John 13:26-2826 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. 27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. 28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.26 Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot. 27 And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.” 28 But no one at the table knew why Jesus had said this to him.
- Luke 22:21But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.