Matthew 26:22
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
In other translations
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Greek words
καὶkaiAndG2532λυπούμενοιlupoumenoibeing grievedG3076σφόδραsphodraexceedinglyG4970ἤρξαντοērxantothey beganG757λέγεινlegeinto sayG3004αὐτῷautōto HimG846εἷςheisoneG1520ἕκαστοςhekastoseachG1538αὐτῶν·autōnof them:G846μήτιmētisurely not everG3385ἐγώegōI myselfG1473εἰμι,eimiis it,G1510κύριε;¶kurieLord?G2962
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 22:23And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
- John 13:22-2522 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. 23 Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. 24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. 25 He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?22 The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. 23 One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. 24 So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about. 25 Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”
- Mark 14:19-2019 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? 20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.19 They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?” 20 He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.
- John 21:17He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.