John 13:26
Bible › John › Chapter 13 › Verse 26
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
In other translations
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
Greek words
ἀποκρίνεταιapokrinetaiAnswersG611ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἐκεῖνόςekeinosHeG1565ἐστινestinit isG1510ᾧhōto whomG3739ἐγὼegōI myselfG1473βάψωbapsōwill dipG911τὸtotheG3588ψωμίονpsōmionmorselG5596καὶkaiandG2532δώσωdōsōwill giveG1325αὐτῷ.autōto him.G846καὶkaiAndG2532βάψαςbapsashaving dippedG911οὖνounthenG3767τὸtotheG3588ψωμίονpsōmionmorselG5596λαμβάνειlambaneiHe takes [it]G2983καὶkaiandG2532δίδωσινdidōsingives [it]G1325ἸούδᾳIoudato JudasG2455ΣίμωνοςSimōnos[son] of SimonG4613Ἰσκαριώτου.IskariōtouIscariot.G2469
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 26:23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
- John 13:30He then having received the sop went immediately out: and it was night.As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
- Mark 14:19-2019 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? 20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.19 They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?” 20 He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.
- Luke 22:21But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
- John 6:70-7170 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? 71 He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.70 Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” 71 He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
- John 12:4-64 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him, 5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? 6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.4 But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked, 5 “Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?” 6 Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus, Judas, Simon (John 6)