John 13:18
Bible › John › Chapter 13 › Verse 18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
In other translations
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
Greek words
οὐouNotG3756περὶperiaboutG4012πάντωνpantōnallG3956ὑμῶνhumōnof youG4771λέγω·legōI speak;G3004ἐγὼegōI myselfG1473οἶδαoidaknowG6063τίναςtinaswhomG5101ἐξελεξάμην·exelexamēnI chose;G1586ἀλλ᾽all᾽butG235ἵναinathatG2443ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124πληρωθῇ·plērōthēamay be fulfilled:G4137ὁhoThe [one]G3588τρώγωνtrōgōneatingG5176μετ᾽met᾽withG3326μουmouMeG3165τὸνtontheG3588ἄρτονartonbreadG740ἐπῆρενepērenlifted upG1869ἐπ᾽ep᾽againstG1909ἐμὲemeMe myselfG1473τὴνtēntheG3588πτέρνανpternanheelG4418αὐτοῦ.¶autouof him.’G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- Matthew 26:23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
- John 17:12While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
- Mark 14:20And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.
- John 13:26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
- John 13:10-1110 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. 11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.10 Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.” 11 For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”
- John 6:70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
- John 15:19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
- John 15:16Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- Hebrews 4:13Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.