Matthew 2:22
Bible › Matthew › Chapter 2 › Verse 22
But when he heard that Archelaus did reign in Judea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
In other translations
But when he heard that Archelaus did reign in Judea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
Greek words
ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754ἈρχέλαοςArchelaosArchelausG745βασιλεύειbasileueirulesG936ἐπὶepiuponG1909τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449ἀντὶantiin place ofG473τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosfatherG3962αὐτοῦautouof himG846ἩρῴδουHērōdouHerodG2264ἐφοβήθηephobēthēhe was afraidG5399ἐκεῖekeithereG1563ἀπελθεῖν.apeltheinto go.G565χρηματισθεὶςchrēmatistheishaving been divinely warnedG5537δὲdenowG1161κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677ἀνεχώρησενanechōrēsenhe withdrewG402εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588μέρηmerēdistrictG3313τῆςtēs<the>G3588Γαλιλαίας,Galilaiasof Galilee,G1056
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 48:17-1817 Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. 18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:17 Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go. 18 If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
- John 7:52They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
- Luke 2:39And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
- Isaiah 30:21And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
- Psalm 107:6-76 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. 7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.6 Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress. 7 He led them on a straight path to reach a city where they could live.
- Acts 9:13-1413 Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: 14 And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.13 But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem. 14 And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
- Psalm 48:14For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.
- Matthew 1:20But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
- John 7:41-4241 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? 42 Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?41 Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee? 42 Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
- Matthew 2:19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Archelaus, Herod (Matthew 2)