Isaiah 48:17
Bible › Isaiah › Chapter 48 › Verse 17
Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
In other translations
Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
Hebrew words
כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068גֹּאַלְךָgo'alkharedeemer yourH1350קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430מְלַמֶּדְךָmelamedkha[who] teaches youH3925לְהוֹעִילleho'ilto profitH3276מַדְרִיכֲךָmadrikhakha[who] leads youH1869בְּדֶרֶךְbederekhin [the] wayH1870תֵּלֵךְ׃telekh[which] you will goH1980
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 32:8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
- Psalm 25:12What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.
- Job 22:21-2221 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee. 22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.21 Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you. 22 Receive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart.
- Deuteronomy 8:17-1817 And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. 18 But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.17 You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.” 18 But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
- Isaiah 30:20And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:The Lord will give you the bread of adversity and the water of affliction, but your Teacher will no longer hide Himself—with your own eyes you will see Him.
- Psalm 73:24Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.
- Isaiah 54:13And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children.Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
- Job 36:22Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?
- John 6:45It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
- Psalm 25:8-98 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way. 9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.8 Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. 9 He guides the humble in what is right and teaches them His way.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob