Isaiah 30:21
Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 21
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
In other translations
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
Hebrew words
וְאָזְנֶיךָve'azeneikhaand ears yourH241תִּשְׁמַעְנָהtishma'nahthey will hearH8085דָבָרdavara wordH1697מֵאַחֲרֶיךָme'achareikhafrom behind youH310לֵאמֹרlemor<to> sayingH559זֶהzehthisH2088הַדֶּרֶךְhaderekh[is] the wayH1870לְכוּlekhuwalkH1980בוֹvoin <the> itכִּיkithatH3588תַאֲמִינוּta'aminuyou will go to [the] rightH541וְכִיvekhiand thatH3588תַשְׂמְאִילוּ׃tasme'iluyou will go to [the] leftH8041
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 32:8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
- Proverbs 3:5-65 Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.5 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; 6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
- Isaiah 58:11And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
- Isaiah 42:16And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
- Deuteronomy 5:32Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
- Isaiah 35:8-98 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. 9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:8 And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it. 9 No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.
- Psalm 143:8-108 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. 9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. 10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.8 Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul. 9 Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge. 10 Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
- Isaiah 48:17Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
- Jeremiah 6:16Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
- Joshua 1:7Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.