Matthew 1:20
Bible › Matthew › Chapter 1 › Verse 20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
In other translations
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
Greek words
ΤαῦταTautaThese thingsG3778δὲdenowG1161αὐτοῦautouwhen heG846ἐνθυμηθέντοςenthumēthentoswas ponderingG1760ἰδοὺidoubeholdG2400ἄγγελοςangelosan angelG32κυρίουkuriouof [the] LordG2962κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677ἐφάνηephanēappearedG5316αὐτῷautōto himG846λέγων·legōnsaying;G3004ἸωσὴφIōsēphJosephG2501υἱὸςhuiossonG5207Δαυίδ,Dauidof David,G1138μὴmēnotG3361φοβηθῇςphobēthēasmay you fearG5399παραλαβεῖνparalabeinto receiveG3880ΜαρίανMarianMaryG3137τὴνtēn[as] theG3588γυναῖκάgunaikawifeG1135σου·souof you;G4771τὸtothatG3588γὰρgarforG1063ἐνeninG1722αὐτῇautēaherG846γεννηθὲνgennēthenhaving been conceivedG1080ἐκekfromG1537πνεύματόςpneumatos[the] SpiritG4151ἐστινestin[which] isG1510ἁγίου.hagiouHoly.G40
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Proverbs 3:5-65 Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.5 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; 6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
- Luke 1:19And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
- Matthew 1:18Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
- Luke 2:4And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
- Matthew 2:19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
- Judges 13:3And the angel of the Lord appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
- Isaiah 26:3Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
- Genesis 31:11And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
- Matthew 28:5And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: David, Joseph, husband of Mary, Mary, mother of Jesus